Actitud de riesgo y funcionamiento familiar en adolescentes con antecedentes de intento suicida / Risk behavior and family functioning in adolescents with suicide attempt

Introducción:El suicidio es un problema complejo en el que intervienen factores psicológicos, sociales, biológicos, culturales y ambientales, constituye la segunda causa de defunción, en el grupo de 10 a 24 años. Objetivo: Describir los niveles de actitud de riesgo hacia el intento suicida y el funcionamiento familiar, en adolescentes. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en adolescentes del Policlínico Dr. Luis Li Trigent que realizaron intento suicida, en el periodo comprendido entre enero 2017 a enero 2018. El universo de estudio quedó constituido por 27 adolescentes, con antecedentes de intentos suicidas, en el periodo de estudio. Se confeccionaron planillas y encuestas para dar salida a los objetivos propuestos, las variables estudiadas fueron: la etapa de la adolescencia, el sexo, los conflictos personales, el método empleado, la actitud de riesgo y el funcionamiento familiar. Resultados:Predominó el sexo femenino en la adolescencia intermedia, con 12 pacientes para un 44.44 por ciento, las malas relaciones con los padres con 40.74 por ciento. El método empleado más frecuente fue la ingestión de tabletas con un 62.96 por ciento. La categoría de riesgo bajo, 59.25 por ciento y las familias disfuncionales con 33.33 por ciento. Conclusiones: Sobresalen los adolescentes en la etapa intermedia que tipifican un nivel de riesgo bajo para el intento suicida a predominio del sexo femenino. Se destacan los que conviven en un funcionamiento familiar disfuncional.(AU)

Introduction: Suicide is a complicated problem in which psychological, social, biological, and environmental factors take part, it constitutes the second cause of death in the 10 to 24 age group. Objective: To describe the levels of risk behavior towards the suicide attempt and family functioning in adolescents. Methods: A descriptive, cross sectional study was carried out in adolescents from Dr. Luis Li Trigent Policlinic, who performed suicide attempt from January, 2017 to January, 2018. The study universe was formed by 27 adolescents, with history of suicide attempts in the period under study. Some forms and surveys were elaborated to fulfill the proposed objectives. The studied variables: adolescence stage, sex, personal conflicts, the used method, the risk behavior and family functioning. Results: Females in the medium adolescence prevailed. With 12 patients for a 44.44 per cent, bad relationships with their parents, 40.74per cent. The most frequent used method was the ingestion of tablets with a 62.96 per cent. Low risk category, 59.25 per cent dysfunctional families with 33.33 per cent. Conclusions: Adolescents in the intermediate stage are the most common, that typify the level of low risk for the suicide attempt, prevailing the female sex. It is accentuated in the ones who live in a dysfunctional family.(AU)

Fragilidad, nivel funcional y funcionamiento familiar en adultos mayores / Fragility, functional level and family operation in bigger adults

Introducción: El envejecimiento poblacional es en la actualidad uno de los fenómenos demográficos de mayor trascendencia a nivel mundial.Objetivo: Determinar la fragilidad, el nivel funcional y el funcionamiento familiar en adultos mayores.Métodos: Se realizó un estudio, descriptivo, transversal en el consultorio14 del Policlínico Docente Luis Li Trigent del municipio de Güines, provincia Mayabeque; en el periodo comprendido entre el 1ero de enero al 31 diciembre del 2018. La población en estudio estuvo constituida por un total de 358 ancianos agrupados en 245 familias. Se analizaron variables como: edad, sexo, fragilidad, nivel funcional, enfermedades crónicas no trasmisibles, tipo de familia y funcionamiento familiar, mediante la revisión de las historias de salud familiar y la visita al hogar, para aplicación el Test de Katz y Lawton, la Escala Geriátrica de Evaluación Funcional y el FF-SIL, los resultados se expresaron en números y porcientos, se calculó la edad media de la población.Resultados: Predominaron las mujeres de 60 a 74 años con 34.07 por ciento, los ancianos frágiles con 48.88 por ciento, independientes en el 30.44 por ciento, que presentaban HTA el 50.83 por ciento, conviviendo en familias extensas moderadamente funcionales el 32.24 por ciento.Conclusiones: Se concluye que existe una alta prevalencia de fragilidad en la población de adultos mayores donde la frecuencia de independencia es mayor, conviviendo en familias extensas moderadamente funcional. Lo expresado llama a la reflexión sobre el significado de la prolongación de la vida con calidad, y el reto que enfrenta la familia(AU)

Introduction: Ageing of the population is nowadays one of the demographic phenomena with highest transcendence worldwide.Objective: To determine fragility, functional level and family working in elderly adults.Methods: A descriptive, cross sectional study was carried out at Doctor´s Office # 14 fromLuis Li Trigent Teaching Policlinic in Güines, Mayabeque province; from January 1st toDecember 31st , 2018. The population under study was formed by a total of 358 elderlyadults grouped in 245 families. Variables such as age, sex, fragility, functional level, nontransmissible chronic diseases, type of family and family working were studied by a revision of the health family charts and home visits, for the application of Katz and Lawton tests, Functional Evaluation Geriatric Scale and the FF-SIL, the results were expressed in numbers and percentage, the mean age of the population was calculated.Results: Women from 60 to 74 years old prevailed for a 34.07 percent, the fragile elderlies with a 48.88 percent, independent ones in a 30.44 percent, those who presented Hypertension in a 50.83 per cent, living in extended families moderately functional the 32.24 percent.Conclusions: It can be concluded that there is a high prevalence of fragility in the elderly adults population where the independence frequency is higher, living in extended families moderately functional. This situation about life extension with quality and the challengesthat families have to face should be well-thought-out(AU)